Are there Spanish versions of English songs?

Question

I'm looking for versions from the original artists or even covers.

Answer 1

Shakira sings some of her songs in spanish

I've heard some of hers. What about songs by the Beatles done in Spanish? Or, songs by Elton John? - claylavl, Feb 19, 2011

Actually, Shakira sings some of her songs in English. Her first language is Spanish! She is Colombian. - farallon7, Oct 25, 2011

Oh yeah! Shakira does sing some of her songs in Spanish, I forgot about that. Wonder if she still makes music. - sinsonte, May 14, 2012

Answer 2

Christina Aguilera sings spanish too... not sure about the beetles probably though

Thanks I'll look into her spanish songs. - claylavl, Feb 20, 2011

Answer 3

Czech this out

haha! I never knew this even existed. Thanks. It's fun to listen to. - claylavl, Feb 19, 2011

Answer 4

You should check out Julio Iglesias(Enrique's father) songs.

thanks, I'll do that. - claylavl, Feb 21, 2011

Answer 5

Im not sure exactly what you are asking but here's one...

Titanic

Thanks! Got any others? - claylavl, Feb 19, 2011

How did you get the name of the song to show up in the link? I tried putting quotes around it like the instructions said and it broke the link. - Ron_Austin, Feb 20, 2011

Answer 6

I am not sure what you are looking for, but Freddy Fender likes to sing a verse in Spanish and then sing it in English in some of his songs.

Here is one of his best known songs with lyrics both in English and Spanish.

link text

I've heard of him. Was he a Mexican man? - claylavl, Feb 20, 2011

Freddy Fender was born in TX and died in 2006. This video was sung by Clay Walker but I chose it because it has the lyrics as well as the audio. - Ron_Austin, Feb 20, 2011

Answer 7

As dewclaw said, Shakira has a lot of English songs translated from Spanish.

One of my favorite Shakira's songs is "Gypsy" or in Spanish "Gitana".

You can hear the English version in this link : http://www.youtube.com/watch?v=_3-GiVIE8gc&NR=1

and the Spanish version in this link : http://www.youtube.com/watch?v=QL8-8badzks

Well, there are more songs like that.

thanks for the help. I apprectate that. - claylavl, Feb 20, 2011

Answer 8

Unchained melody was remade in Spanish; there is a 70's song that says something like "I heard it rained the night Chicago died" that was remade in Spanish a few years back...Actually, there are ALOT of English songs that have been remade into Spanish songs.

cover songs, of course - AngelinaG, Feb 20, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=iwpoKZY0IJc Try this one! - AngelinaG, Feb 20, 2011

thanks! this is great! - claylavl, Feb 20, 2011

Answer 9

http://thespanishversion.org/

link text

Celine Dion, Beyonce, The Police, Queen, Iron Maiden have all had their songs remade, or they themselves have remade their own songs into Spanish. TheSpanishVersion.org has a playlist of hundreds of Spanish language cover songs that you can browse.