Equivalent English Phrase
2
votes
what english phrase would cary the same sentiment of "El que fue a Sevilla perdio su silla" or El que fue a Quito perdio su banquito" I can ony think of "when you snooze you lose"
1028 views
updated Feb 19, 2011
edited by Eddy
posted by bonefishbum
carpe diem - 0074b507, Feb 19, 2011
Bienvenido al foro. Welcome to the forum. - 0074b507, Feb 19, 2011
I have modified your title. There is no need to post the question twice. - Eddy, Feb 19, 2011
2 Answers
0
votes
Hola.. Está en el phrasebook. Sevilla
updated Feb 19, 2011
posted by gone
0
votes
La lluvia en Sevilla es una maravilla.
Not an answer to your question I know, but I just love the phrase.
updated Feb 19, 2011
posted by Eddy
