¿Avísennos?

Question

Just a quicky.

Avísennos looks incorrect and smellchecker is telling me it is wrong.

If let me know is avísame, avíseme, avísenme etc, how do I say (you plural) let us know if it is not avísennos?

Thanks.

smellchecker? :) - pesta, Feb 18, 2011

Banter :o) - afowen, Feb 18, 2011

Answer 1

avísennos or avísenos

Thanks, seems definitive then. - afowen, Feb 18, 2011

Answer 2

Avísennos should be correct. It means You plural (formal) notify us.

You can also say Nos avisan, but it may change your construction.

Thanks man, I just thought that the double n looked odd, and the spellcheck thing.. - afowen, Feb 18, 2011

Answer 3

Si es una persona, a la que se le habla de usted:

Avísenos (usted).

Si son varias personas, a las que se les habla de usted:

Avísennos (ustedes).

Si es una persona a la que se le habla de tú:

Avísanos (tú).

Si son varias personas a las que se les habla de tú (en España)

Avisadnos (vosotros).

Pero sí, es correcto usar avísennos.

Ejemplos:

Dígannos qué quieren?

Pídannos lo que gusten.

Dénnos sus exámenes.

Pásennos el balón.

Tráigannos más agua.

Etcétera.

Answer 4

You (all) tell us. You have said it correctly, but just one N "Avísenos"

but that is the conjugation for usted nos avíse, how do you then distinguish between usted y ustedes? - afowen, Feb 18, 2011

Julián, both words exist. Avísenos (Usted) and Avísennos (Ustedes) - gone, Feb 18, 2011