Home
Q&A
A little of everything, even poison!

A little of everything, even poison!

0
votes

Just something I wrote to practice. I'm looking for some corrections on the spanish part of this. Thanks!red face

In the Amazon Rainforests animals are forced to live on a diet of highly toxic food. All partially edible foliage contains some form poison so the animals have to adjust to this, how? by cleverly eating a little of everything. This ensures that alot of one toxin doesn't enter the body and so they spend their day travelling through the jungle in search of mouthfuls of anything they can find.

But this isn't everything. There is a secret that even scientists can't understand how the animals could know. Is it instinct or are they much more intelligent than we give them credit for? Do we really know how intelligent they are? To remove the excess build up of toxins from their bodies, the animals go in search of a very rare clay. The clay, once ingested, absorbs the poison and filters it out of the blood.


Los animales en la Selva de amazones se obligan a vivir a régimen de comida alta en tóxicos.Todo del folaje contiene alguna forma de veneno así que los animales tienen que adaptarse, ¿Cómo? al comer, (comiendo) de forma inteligente, un poco de todo. Esto se asegura que un poco de una toxina sola no entra en el cuerpo y así que dedican los días viajando por la selva en busca de bocadas de todo lo que puedan encontrar.

Pero, Esto no es todo. Hay un secreto que incluso los scientificos no pueden comprender cómo saben los animales. ¿Es instinto o son mucho más inteligentes a lo que los concedemos un crédito? ¿Sabemos lo inteligente que son? Para quitar los venenos exesos de los cuerpos, los animales ven en busca de una arcilla poco común. Una vez ingiren la arcilla se absorban los venenos y los filtran de la sangre.

1360 views
updated Feb 17, 2011
edited by webdunce
posted by dewclaw
Corrected a formatting problem. - webdunce, Feb 17, 2011

1 Answer

1
vote

Los animales de la Selva Amazonica se ven obligados a vivir en base a una dieta de alimentos altamente tóxicos.Todo del follaje contiene alguna forma de veneno así que los animales tienen que adaptarse, ¿Cómo? comiendo de forma inteligente, un poco de todo. Esto les asegura que no entre en el cuerpo grandes cantidades de una toxina en particular, y así dedican los días viajando por la selva en busca de bocados de todo lo que puedan encontrar.

Pero, esto no es todo. Hay un secreto que incluso los cientificos no pueden comprender cómo los animales pueden saberlo. ¿Es instinto o son mucho más inteligentes de lo que creemos? ¿Sabemos lo inteligentes que son? Para quitar los excesos de veneno de sus cuerpos, los animales van en busca de una arcilla poco común. Una vez que ingieren la arcilla, el veneno es absorbido y filtrado de la sangre.

It's hard to translate "give them credit for" in that context.

updated Feb 17, 2011
posted by SundanceKid