HomeQ&Alet me imformed about your discussion with the authorities

let me imformed about your discussion with the authorities

0
votes

quisiera saber que significa exactamente esto (lo escribe un manager)

1891 views
updated ABR 6, 2008
posted by andres2

4 Answers

0
votes

Hola Mosley,

muchas gracias por al ayuda. Ya me parecia que "let me informed of..." estaba mal formulada.

updated ABR 6, 2008
posted by andres2
0
votes

.
Inform me about your discussion with the authorities. or
Inform me of your discussion with the authorities. of or about are both ok in this instance but about sounds better.

let me informed - doesn't make sense.

question is the correct spelling.

I'll try to translate

me informa sobre su discusión con los autoridades. o
dígame sobre su discusión con los autoridades.

Hope it helps & I understand your sentence.
Espero que ayuda y yo comprendo su frase.

updated ABR 6, 2008
posted by motley
0
votes

Hallo Motley,

thank you for the answer. I did a mistake by the cuestion.
The right cuestion is: "Let me informed of your discussion with the authorities" Not ABOUT but OF.

desde ya muchas gracias

updated ABR 6, 2008
posted by andres2
0
votes

We don't want to ignore your question, but I (we) don't understand it.
Maybe,
I was informed about your discussion with the authorities

updated ABR 5, 2008
posted by motley
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS