Home
Q&A
The Many Forms of Wash

The Many Forms of Wash

1
vote

Hi! I'm back again with another question smile While working on Rosetta Stone this week, I came across the set of words for "wash." I found "Lava" "Lavo" "Lavan" and "Lavamos." My problem is that the picture will show a man washing his pants and the caption will be "El lava los pantalones." Why if it's "El," do they use "Lava" instead of Lavo? Then there will be a picture of a woman washing a shirt and the caption will be "Lavo la camisa." Why is this? I'm getting all confused...

3243 views
updated Feb 18, 2011
posted by melton1995
I thought this would be about different verbs in Spanish that translate to wash. - Deanski, Feb 16, 2011
Oh.. Sorry to confuse you ;) - melton1995, Feb 16, 2011
No prob, melton. I do hope that your query gets clarified. Looking at the answers, i think chica & web did a great job. - Deanski, Feb 16, 2011

2 Answers

4
votes

El lava los pantalones.

He washes the trousers

Lavo la camisa

I wash the shirt

The infinitive for "to wash" is lavar.

First person sgl : lavo - I wash

Second person sgl : lavas - you wash

Third person sgl : lava - he/she/it washes

A verb is always conjugated the same way, there is only one way to say "he / she washes", and there is no o/a ending to a conjugated verb to indicate that the actor is male or female. In your example, "el" is used to indicate that the actor is male, but in most sentences, this is implied. In normal everyday Spanish you would say "lava los pantalones" and the other person would know from context whether the actor is male or female.

Hope this helps wink

Saludos, Chica

updated Feb 17, 2011
edited by chicasabrosa
posted by chicasabrosa
Thanks :) - melton1995, Feb 16, 2011
You're welcome :) - chicasabrosa, Feb 16, 2011
4
votes

I think Rosetta Stone's premise is you didn't learn grammar to learn your first language, you just sat around and watched and listened to different sounds in different contexts until, voila, you could understand and speak it fluently (which is true). However, pictures with captions do not offer quite the context of real life, plus you're unlikely to sit around for 4 years looking at the pictures / captions over and over again and do nothing else besides.

I'm not saying Rosetta Stone's premise is stupid, mind you...just maybe not the miracle they make it out to be.

Él lava = He washes

Lavo = I wash

Lava and lavo are different conjugations of the verb lavar (to wash).

updated Feb 18, 2011
posted by webdunce
Yeah, but I'm in highschool and I''m sort of stuck with it. - melton1995, Feb 16, 2011
Maybe back up your learnings with a more traditional textbook? - afowen, Feb 16, 2011
Yes, that might help. Thanks :) - melton1995, Feb 17, 2011
Couldn't "lavo" also imply pretérito, as in "él lavó la ropa ayer?" Or we're just dealing with the word sans accent? - cristalino, Feb 18, 2011