me paso algo semejante
0
votes
what does this means?
2010 views
updated Feb 15, 2011
posted by kvemperor
3 Answers
1
vote
My guess would be "Something similar happened to me." That would be if it is pasó...Anyone who knows for sure, please correct me if I'm wrong hehe 
updated Feb 15, 2011
posted by jleejackson
You´re absolutely right. - LuisCache, Feb 15, 2011
1
vote
semejante = similar, if that helps to solve part of it
updated Feb 15, 2011
posted by cristalino
Also carries approximate meaning to "such", as in "¡Cómo puedes decir semejante cosa! => How can you say such a thing! - cristalino, Feb 15, 2011
0
votes
If you want to use the translator, you need to add the appropriate accent:
Me pasó algo semejante.
Try that bad boy.
updated Feb 15, 2011
edited by afowen
posted by afowen
