how to say a chipping hammer
1
vote
A hammer with a sharp,flat edge.
4626 views
updated Feb 16, 2011
posted by Z7sally
en latinoamerica se llama un martillo para repicar superficies puede ser electrico o neumatico - lamequitopando, Feb 15, 2011
tambien es una herramienta manual que tiene un pico de acero - lamequitopando, Feb 15, 2011
5 Answers
0
votes
Perhaps "martillo de resquebrajar' fits the situation. They will be called different names depending on the surface they are chipping away at.
updated Feb 16, 2011
posted by brito6162
a "cincel" is a chisel so i guess you could use chipping hammer. - brito6162, Feb 16, 2011
0
votes
I found it!! a chipping hammer is a "cincelador" or a "martillo cincel". Thanks to a Mexican welding engineer.
updated Feb 16, 2011
posted by pacofinkler
0
votes
Interesting, a "chipping hammer" is a tool usually used by welders to clean the slag from the weld. I have yet to find a translation for that. The welders of my crews in past years called it a "martellito".
updated Feb 15, 2011
posted by pacofinkler
Fnar fnar, you said slag! - afowen, Feb 15, 2011
0
votes
There are many types of chipping hammars. See if "el cincelador" fits this application.
"el martillo burilador" is another possibility.
Welcome to the forum!
updated Feb 15, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
0
votes
Martillo plano.
updated Feb 15, 2011
posted by gone
