how do you say Knowing?
1
vote
What is the translation for knowing. Like I am very happy for knowing your love. Soy muy feliz por conocerte tu amor.
Gracias
852 views
updated Feb 14, 2011
posted by ely66
There is nothing wrong with your sentence but the -ing form of "state verbs" such as "to know" is rare in English. - ian-hill, Feb 14, 2011
3 Answers
0
votes
That's a tricky one. I would say:
"Soy feliz por saberte mío". I am happy to know you're mine or
"Soy feliz sabiendo/al saber que me amas" I am happy to know you love me.
updated Feb 14, 2011
posted by gone
0
votes
deleted
updated Feb 14, 2011
edited by happyquilter
posted by happyquilter
0
votes
From the SD dictionary.
Knowing [?n????] sustantivo también: there's no knowing -> no hay manera de saber adjetivo 1. cómplice, de complicidad (look, smile) Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited Knowing [nouin] adjetivo 1. Instruído, inteligente, hábil, entendido; diestro. sustantivo 2. Conocimiento, inteligencia. A thing worth knowing -> una cosa digna de saberse
updated Feb 14, 2011
posted by Leatha
