bite me en la roca

Question

I am curious about the meaning of a/m phrase. My girlfriend told me that. Need assistance asap. Thanks

Answer 1

Haha, unless either,

#1. It is some slang form of "Bite Me," which is like saying "F%^# Off."

or

#2. "Roca" is a euphamysm for some body part? (I think some candies are called Rocas.)

Soooo... what was her mood when she told you to bite her in the roca? (Inquiring minds want to know, tee hee)

Yay, first time my answer got chosen as best! So now tell us, which was it?! - happyquilter, Feb 14, 2011

Lol.... I hope you're right, what I said could make things kinky and fun, what you said could end the relationship. jaja =) - DJ_Huero, Feb 14, 2011

Not if it's number 2! - happyquilter, Feb 14, 2011

rocas = rocks... only body part that would make since to compare would be testes... jaja, I hope she ain't got none of those. - DJ_Huero, Feb 14, 2011

Not if she is referring to her body parts as "candies." That could be anything! - happyquilter, Feb 14, 2011

Answer 2

This is a mixture of two different languages, so only people proficient in spanglish will understand this nonsense.

Spanglish isn't that bad ;) - DJ_Huero, Feb 14, 2011

It's a bastardization of 2 languages - 005faa61, Feb 14, 2011

Yes, but when you have Mexican friends Spanglish is really useful. It helps everybody understand each other, much like the old "Pidgen English." - happyquilter, Feb 14, 2011

My Mexican friends, who live in Mexico, wouldn´t understand spanglish - or even want to understand it. You see, it´s a matter of education - 005faa61, Feb 14, 2011

Understood Julian, but even educated Chicanos here in the US often speak it in casual situations, and my younger Mexican friends in Mexico do too from hanging out with English-speaking foreigners from all over. - happyquilter, Feb 14, 2011

Julian I started a Spanglish thread if you're interested. - happyquilter, Feb 14, 2011

Answer 3

I believe what she told you was "bite me en la boca", in which she is telling you to "bite her in the mouth". Bite me en la roca wouldn't make sense because that literally translates into "bite me in the rock"... makes no sense right? So, basically, if you kiss her, bite her when you do it. Sounds like the Shakira song to me.

I hope you are right with that advice, lol! - happyquilter, Feb 14, 2011

Jaja, I know I am... the other wouldn't make sense, and I've been told that by a girl before too. Generalmente es dicen eso cúando estan bien bellaca. ;) - DJ_Huero, Feb 14, 2011

Answer 4

My, didn't this turn into a fun thread?!

ps. Happy Valentines Day to the original poster! - happyquilter, Feb 14, 2011

indeed... but they accepted the wrong answer.. lol. #2 could lead to an unpleasant suprise. - DJ_Huero, Feb 14, 2011

thanks happyquilter! she is following the thread too and quite enjoys it. Promising for Valentine's Day - burkmez, Feb 14, 2011

Haha, DJ, the "best" answer might not always be the "most correct" answer! You definitely win for most correct. - happyquilter, Feb 14, 2011

Awww hell, we all win. You got accepted for the "first" time, I came up with the proper info, and our buddy here is gonna be biting lips and haciendo el amor for Valentine's Day. ROFL! - DJ_Huero, Feb 14, 2011

Answer 5

Considering the nite we spent I think I know what it means. (Inquiring minds can continue to wonder )

Thanks guys.

P.S. I found out it is a Shakira song. I should start listening her

SO then I was right. Jaja! And the song is Shakira - Loca which says, "come a little closer, and bite me en la boca". - DJ_Huero, Feb 14, 2011

D.J since she doesn't know Spanish I forgive her for little mistake.. Pleasant mistake anyway :-) - burkmez, Feb 14, 2011

You win! (But I'm not ruling out #2 of my answer, tee hee.) - happyquilter, Feb 14, 2011

I didn't say she did anything wrong... lol. As well, i'm sure it was quite enjoyable, si ella es una frikitona asi. ;) - DJ_Huero, Feb 14, 2011

:) - burkmez, Feb 14, 2011

Answer 6

Is your girlfriend a tranny by any chance ? Take it from there.

That's just rude man... lol - DJ_Huero, Feb 14, 2011

Omg! Lmao, even though it isn't nice, and I'm sure she isn't! So funny though! - happyquilter, Feb 14, 2011