Home
Q&A
Los Artículos Definidos

Los Artículos Definidos

2
votes

Ya que la gramática no es mi fuerza, tengo una pregunta.

Porque no se incluye los artículos definidos en la frase siguiente. Es del libro La Isla Bajo El Mar. Si se incluyera los artículos, ¿cambiaría la frase? o mantiene el mismo sentido.

As grammar is not my strong point, I have a question.

Why are the definite articles missing in this phrase. It's from the book, La Isla Bajo El Mar, and would the phrase still make the same sense if they were added.

la presencia

los bolillos

Siempre en presencia de la dueña enteramente vestida de negro que hacía bolillos con un ojo y los vigilaba con el otro.

2173 views
updated Feb 13, 2011
posted by Eddy

1 Answer

1
vote

"En presencia" es una frase fija, p.ej.: "en presencia del presidente - in the presence of the president"

"Bolillos" no necesitan el artículo definido, porque se habla de ellos en general, no son bolillos específicos.

updated Feb 13, 2011
edited by Issabela
posted by Issabela