Es tan extraño que....... subjunctive?

Question

Subjunctive after "Es tan extraño que"? You're not really asking, is it any wonder though, you just mean like "Isn't it obvious that....." so why subjunctive? Gracias.

Edit: ¿Es tan extraño que esté cansado? (esté = estoy) ¿Es tan extraño que me sienta tenso?

Gracias.

Answer 1

Subjunctive after "Es tan extraño que"? You're not really asking, is it any wonder though, you just mean like "Isn't it obvious that....." so why subjunctive? Gracias.

Subjunctive is more about communication between the speaker and the hearer than about the truth about a statement. In this kind of "ser" statements about people, the whole point is not to declare, but to discuss aspects of a reality. You don't inform people about things they already know, but you just present your views about it.

This is the most difficult subjunctive part to understand, because it is real, it has no doubt, no uncertainty, and no unknowns. The whole point of it is the fact that it doesn't inform, but just comment on it.

Answer 2

Sí, porque la frase "Es tan extraño" implica duda, por lo que requiere el subjuntivo.

Since when does doubt imply subjunctive?

Es extraño ver cómo Spanishdict se hace más popular cada día.

There you go! I have 0% doubt and I use subjunctive. That means that the rule "you use subjunctive to express doubt" is rubbish!

Señores, esta discusión *definitivamente* está fuera de orden, fuera de los estándares del foro, y fuera de cualquier semblanza de decoro. Peleen todo lo que quieran por via de PM, pero en púlbico este tipo de discusiones es totalmente inaceptable... - Gekkosan, Feb 12, 2011

..especialmente por parte de mienbros que se espera estén dando el ejemplo y aportando positivamente a la comunidad. Ambos se ganan un flag de parte mía, por primera (y espero última) vez en mi tiempo en el foro. - Gekkosan, Feb 12, 2011

I agree guys, we are all here to learn and I'm sure I speak for many when I say how much we appreciate the input that you both give, please don't let this become personal, often things 'written' in jest just don't 'sound' so funny in print so although - Kiwi-Girl, Feb 12, 2011

there are bound to be differences of opinion please after sharing your thoughts and reasons just agree to differ and keep this a pleasant environment for sharing and learning :) Kind regards M-C - Kiwi-Girl, Feb 12, 2011

Answer 3

Sí, porque la frase "Es tan extraño" implica duda, por lo que requiere el subjuntivo.

Es tan extraño que esté cansado (subjuntivo).

Generalmente no estoy cansado después del trabajo (indicative).

Tal vez este enlace ayude a reforzar el uso del subjuntivo para expresar duda: link text

Answer 4

Analicemos "Es extraño ver cómo Spanishdict se hace más popular cada día":

En este caso, "Es extraño" está seguido por ver (indicativo) . Esta construcción no tiene nada que ver con la pregunta de Jeezle.

Una frase paralela a la pregunta de Jeezle que ayuda a ilustrar la necesidad del subjuntivo sería:

Es extraño que Spanishdict se haga más popular cada día (porque implica duda)

Answer 5

Jeezle, I am closing this thread, I will open it again after taking a decision. Thanks.

Answer 6

Es extraño que Spanishdict se haga más popular cada día

Esta expresión no implica duda. En todo caso denota descreimiento.

Coincido con Lazarus en que lo de la duda no es una forma correcta de caracterizar al subjuntivo, sino una pereza intelectual.

En un ejemplo harto difundido, No creo que venga, no se está expresando una duda, sino que se trata de una frase de carácter hipotético.

expresar una duda sería---> ¿Vendrá?

---

Ahora, otra duda: ¿Spanishdict se hace más popular?

popular.

(Del lat. popul?ris).

1. adj. Perteneciente o relativo al pueblo.

2. adj. Que es peculiar del pueblo o procede de él.

3. adj. Propio de las clases sociales menos favorecidas.

4. adj. Que está al alcance de los menos dotados económica o culturalmente.

5. adj. Que es estimado o, al menos, conocido por el público en general.

6. adj. Dicho de una forma de cultura: Considerada por el pueblo propia y constitutiva de su tradición.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Gracias por tu comentario, Mediterrunio. Aunque discrepe de tu opinión, agradezco tu estilo de debate. - gone, Feb 12, 2011

Pues espero que argumentes tu discrepancia, porque hay gente que está aprendiendo español aquí y considero que no se debe opinar a la ligera como si estuviéramos charlando en la cocina. - mediterrunio, Feb 12, 2011