My first attempt at a Spanish poem-- thoughts?
Hi everyone, this is my first try at composing a poem in Spanish. Feel free to make any corrections or alert me to any glaring errors. I'm sure it's not the greatest of poems, but I'm just getting my feet wet with this... So let me know what you think. 
I guess it's in the spirit of Valentine's Day. 
Cuándo te digo Que nunca en mi vida He sentido asi, No pienses que significa Nunca he amado--- Porque cariño, He amado con todo los vientos Y las olas en el mundo— He amado violentamente, He llameado con el fuego Que llenó mis venas hirviendas… Y amor, he incendiadome Cuándo el fuego, como siempre, Se murió de su propio intensidad.
Cuándo te digo, amante, Que este sentimiento Es totalmente nuevo para mí, Te estoy diciendo que nunca Ha las llamas de amor Sido tan tiernas, Casi sedantes--- Y ya sabes, mi vida, Que quisiera quemarme En esas llamas suaves Para siempre jamás.
2 Answers
I'm not excellent with poetry or written Spanish, but I think it's a pretty good poem!
Cuando te digo
Que nunca en mi vida
He sentido así,
No pienses que significa que
Nunca he amado---
Porque cariño,
He amado con todo los vientos
Y las olas en el mundo—
He amado violentamente,
He llameado con el fuego
Que llenó mis venas hirvientes
Y amor, me he incendiado
Cuando el fuego, como siempre,
Se murió de su propia intensidad.
Cuándo te digo, amante,
Que este sentimiento
Es totalmente nuevo para mí,
Te estoy diciendo que nunca
Han las llamas de amor
Sido tan tiernas,
Casi sedantes---
Y ya sabes, mi vida,
Que quisiera quemarme
En esas llamas suaves
Para siempre jamás.
It's nice but I'm not sure about the position of the sentences.
