It doesn't hold any appeal for me

Question

Any way to say it with "tener" and what about "appeal"? la diversión? Could you say "Ya no me tiene........ diversión" I know, better ways but I really want to say it this way, with tener, to best express it with "hold" Gracias.

Answer 1

You can also say No me agrada.

Or no me complace? - jeezzle, Feb 11, 2011

Yes, that works well - 005faa61, Feb 11, 2011

Also "No me apetece" - 005faa61, Feb 11, 2011

Answer 2

A Jeezle:

No me tiene ningún atractivo sounds awkward. You can say:

No me tiene ningún aprecio. (He/She does not appreciate me)

No me tiene ninguna consideración.(He/She has no regard for me)

Se me detiene el tiempo is a very poetic way of saying that you have no control over time stopping. Se me va el tiempo volando "Time flies on me".

Answer 3

Lo ideal sería decir: No me resulta atractivo. También puedes decir: No tiene ningún atractivo para mí. No me ofrece ningún atractivo.

Answer 4

Ok so maybe: No tiene ningún atractivo para mí. ? What about "No me tiene ningún atractivo."? I once heard a song that said "Se me detiene el tiempo" time stops for me. Not "se detiene el tiempo para mí" so it must be possible right? Gracias.