Home
Q&A
Proof reading of a short text?

Proof reading of a short text?

0
votes

Hi I am practising my use of the future tense and I would like someone to proof read the following short which is related to how my life will be in 10 years. Thanks!

En 10 años espero qu podré a hablar español muy bien. Posiblemente voy a estar viviendo en un país hispánico y tomando el sol todos los días. Estaré casado pero no tendré los niños hasta más tarde en mi vida. Trabajaré como ingeniero en una compañía muy grande, seré el jefe y viajaré todo el mundo con mi trabajo. Mi compañía hará productos médicos y mejorarán las vidas de millones. Continuaré jugar al fútbol con mis amigos de joven y en general voy a intentar a permanecer saludable. Seguramente querré comprar una casa o un apartmento en el centro de una ciudad como Barcelona o quizá Dublín. Los fines de semanas iré de excursiones con mi mujer o nos relajaremos en la playa al lado de nuestra segunda casa cerca de la costa.

1130 views
updated Feb 10, 2011
posted by alanreen

1 Answer

0
votes

En 10 años espero poder hablar español muy bien. Posiblemente voy a estar viviendo en un país hispánico y tomando el sol todos los días. Estaré casado pero no tendré niños hasta más tarde en mi vida. Trabajaré como ingeniero en una compañía muy grande, seré el jefe y viajaré a todo el mundo con mi trabajo. Mi compañía hará productos médicos y mejorará la vida( I prefer this form) de millones. Continuaré jugando al fútbol con mis amigos de la juventud(sounds better) y en general voy a intentar a permanecer saludable. Seguramente querré comprar una casa o un apartamento en el centro de una ciudad como Barcelona o quizá Dublín. Los fines de semana iré de excursión (You've said the weekends so you can use singular here) con mi mujer o nos relajaremos en la playa al lado de nuestra segunda casa cerca de la costa.

Great Spanish.

updated Feb 10, 2011
posted by Dakie