What would be easiest way to answer?
las siguientes preguntas en forma afirmativa sustituyendo las palabras en cursiva por los pronombres correspondientes: ¿Puedes comprarme ese dicionario? (usa la forma tú)
1 Answer
...the following questions in affirmative substituting the words in italics for the corresponding pronouns. Can you buy me that dictionary? (You informal)
I see no words in italics.
Sí, [yo] puedo comprarte ese diccionario.
Yes, I can buy you that dictionary.
I see from your other thread diccionario was supposed to be italicized.
So the answer is:
Yes, I can buy you it.
Sí, [yo] puedo comprártelo.