On the use of "que" in relation with the subjunctive.
I've quite frequently noticed the use of "Que" at the beginning of a sentence followed by a verb conjugated in the subjunctive form, such as the following:
"Que se haga justicia de una vez por todas y se le castigue como se merece."
Will anyone explain to me what this "Que + subjunctive" structure means, exactly, in any context (the above sentence included)? (When/why is it used, etc.)
3 Answers
They are usually taught along with the nosotros commands (Let's....)
I believe we referred to them as exhortations when I learned about them in school.
Simple:
(Espero) Que se haga justicia
(Te he dicho) ¡Que te calles!
Normally there is an implicit "Espero/deseo" (I hope) or similar verb at the beginning.
it's something like an imperative form.
You can say : ¡Déjala! or ¡Que la dejes! - the both mean : let her go.