Insuflar? I don't understand this word
From our dictionary: Insuflar = Insufflate. I hate you SD dictiionary. 
From the RAE = Introducir en un órgano o en una cavidad un gas, un líquido o una sustancia pulverizada.
From the story I am reading: Los altavoces colocados en las cuatro equinas de la plaza difundían la vida y obra de los ayacuchanos ilustres como parte de la compaña del Ministerio de la Presidencia para insuflar valores patrios a la provincia.
The loudspeakers high in the four corners of the plaza spread the life and work of the illustrious ayacuchanos (??) as part of the Ministry of the Presidency (?/) in order to (artificially inflate) patriotic values en the province.
What do you think? Artificially inflate is my best guess.
2 Answers
In this case it would be figurative, as in "instill a sense of", or something to that effect. 
Insuflar es” introducir en un órgano o en una cavidad un gas, un líquido o una sustancia pulverizada(soplar,inflar)y figuradamente significa infundir, inspirar, inculcar, influir, inducir, aconsejar. Ej:le insuflaron aire en los pulmones. Su aportación económica insufló(=dió aire =dio oxigeno=dió vida)recursos imprescindibles al proyecto.
