Spanish Rough Draft Speech Help
I have a speech and I need a little proof reading. It is a dating video, and is supposed to be in present tense and a little preterite. Here is what I got,
Hola, buenas días. Me llamo John. Yo tengo dieciséis años y soy un estudiante de Penn. Tengo pelirrojo y tengo ojos azules. Mi amigos me dicen atletico. Yo soy delgado y altura regular. Soy simpactico, gracioso, y intelegente. Me importa ser correr y jugar basquetbol. Estoy loco por dormir. El semena final pasado yo esquié al Camel Back (Mountain Range). Despues yo descansé y dormí todos los tiempos. Quiero estar un trabajador por un negacio grande. Tambien quiero vivir en una mansion con una piscina. Tambien quiero viajar a Europa, especiamente España. Estoy buscando una chica fabulosa. Ella necesita ojos magnificos, y ella debe divertida. Ella necesita jagar video juegos. No prefiero una chica fea ni una chica mala. Llama me!
2 Answers
I am only an intermediate student but I can help a little:
Hola, buenas días. Me llamo John. Tengo dieciséis años y soy un estudiante de Penn. Tengo pelo pelirrojo y ojos azules. Mi amigos me dicen que soy atletico. Soy delgado y de estatura regular. Soy simpactico, gracioso, y inteligente. Me importa correr y jugar basquetbol. Estoy loco por dormir. El semana pasado esquié en Camel Back Montaña. Despues descansé y dormí todo el tiempo. Quiero ser un trabajador de un negocio grande. También quiero vivir en una mansión que tiene una piscina. Tambien quiero viajar a Europa, especiamente España. Estoy buscando una chica fabulosa. Ella necesita ojos magníficos, y debe divertida. Ella necesita jugar video juegos. No prefiero una chica fea ni una chica mala. Llama me!
I see that you know how to accent vowels. You missed many, however.
Buenos días.
atlético
simpático
básquetbol
La semana
después
negocio
también
llámame
media altura... media estatura
mansión
magnífcos
jugar juegos
ser un trabajador (empleado)
y ella debe ser divertida.
You have a lot of minor errors like: with professions (student may be considered an occupation) you do not use indefinite articles. soy estudiante de Penn. I'll let a native correct your actual syntax.
