how do you say, "The silly bird jumps in the water" ? in spanish?
1
vote
I am trying to translate a childrens book into Spanish.
In one picture the bird jumps in with all of his clothes.
What is an easy translation a three year old can understand?
1079 views
updated Feb 8, 2011
posted by trinakhall
2 Answers
0
votes
How about: "El pájaro tonto (o necio) salta en el charco con toda su ropa?" Hmmmm.
updated Feb 8, 2011
posted by cristalino
0
votes
Y el pajarito tonto se metió al agua con ropa y todo.
updated Feb 8, 2011
posted by gone
