Home
Q&A
How would you translate this phrase?

How would you translate this phrase?

0
votes

How would you translate this phrase? "Mejor ni calle, cantador, tu suerte."

740 views
updated Feb 8, 2011
posted by donrono

2 Answers

0
votes

For me it seemed to say:" Better than location, singer, your luck."But I'm open to suggestions.

updated Feb 8, 2011
posted by donrono
0
votes

Just a guess and not a literal translation.

It's better to sing, (not remain silent), because this is what you are meant to do.

updated Feb 8, 2011
edited by Eddy
posted by Eddy