La Palabra del Día; trabajador
{trabajador} (adjective) hard-working, industrious, laborious (noun) 1. Laborer, an assiduous or industrious person, painstaker. (m & f) 2. A daylaborer. (m & f)
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
Cuando se trata de español soy muy trabajadora.
When it is Spanish, I am very hard working.
27 Answers
La hormiga es una criatura muy trabajadora.
The ant is a very hard working creature.
They are hardworking but they are silly.
Son trabajadores pero son tontos.
Soy muy trabajadora pero, a veces, me vuelvo loca de tanto trabajar.
I'm very hard working, but sometimes, so much work drives me crazy.
Me encanta trabajar , puedo verlo todo el día.
I love working , I can watch it all day.
Mira que buen trabajador. Comienza trabajando y termina "Twitteriteando" (perdiendo el tiempo en Twitter).
Look at this great employee. He starts off working and ends up twittering.
Más importante que ser trabajador es parecerlo.
More important than being hard-working is looking like you are.
Cuando era niño, me enseñaron que el éxito llega a las personas trabajadoras.
When I was a child, I was taught that success comes to hard-working people.
¡No me molestes estoy trabajador!
Don't bother me I am working hard!
Todos los estudiantes en este sitio son intelegentes, respetables y muy trabajadores.
All Students in this site are intelligent, respectable and very hardworking.
Un miembro trabajador tras doce horas seguidas en SpanishDict.com.
A hard-working member after twelve continuous hours on SpanishDict.com.
This hard working cat needs a tummy rub.
Este gato trabajador necesita que le froten la barriga.
La definición de "trabajadora" varía según donde se viva.
The definition of "hard-worker" varies with where one lives.
Correcciones, por favor.
It is necessary that the worker is fed well.
Es necesario que los trabajajadores se alimenten bien.
Mi esposa es una mujer muy trabajadora.
My wife is a very hard-working woman.
Aunque él no está de acuerdo, yo creo que mi novio es el hombre más trajabador del mundo.
Even though he disagrees, I believe my boyfriend is the hardest-working man in the world.
