Me importa un comino
0
votes
I would like to know if this phrase is used in other spanish speaking countries other than México.
2592 views
updated Feb 21, 2011
posted by pacofinkler
2 Answers
2
votes
Y a mí me importa un pepino / un demonio / un pito.Todas quieren decir I could not care less.
Y depende del país. Me importa un comino la he escuchado en otros países como Venezuela, Colombia, Puerto Rico, entre otros.
updated Feb 21, 2011
posted by gone
It can also be read in some text in the following variants: Me importa un carajo. Me chupa un huevo. In these cases with foul language. - elotroleonardo, Feb 7, 2011
No me impoorta ni un culo - Colombia - afowen, Feb 8, 2011
0
votes
I speak "Mexican Spanish" and I have no idea what that means. Could you maybe rephrase? I might just not know it though, you have to be open to the fact that you can be wrong even when you're a native speaker, right?
updated Feb 7, 2011
posted by Vince_Peña
This is a colloquial idiom Vince. - pacofinkler, Feb 7, 2011
