Home
Q&A
Vivito y coleando. For Spanish learners.

Vivito y coleando. For Spanish learners.

2
votes

Who knows what this mean?. For Spanish learners.

Vivito y coleando.

Thank you.

5278 views
updated Feb 7, 2011
posted by nila45
Nice. I'll let others take a shot at this. - pesta, Feb 7, 2011

3 Answers

3
votes

alive and kicking

updated Feb 7, 2011
posted by bandit51jd
3
votes

¡Estoy vivito y coleando!

I'm Alive and Kicking! grin

updated Feb 7, 2011
edited by DJ_Huero
posted by DJ_Huero
2
votes

I've learned Vivito y coleando mean, when you are very live and kicking.

updated Feb 7, 2011
posted by Ashis
The English should be: I've learned that vivito y coleando means that you are "alive and kicking. - webdunce, Feb 7, 2011
Good job! - webdunce, Feb 7, 2011