Home
Q&A
Roberto ha sido la persona que ...

Roberto ha sido la persona que ...

0
votes

Could anyone take a look at this paragraph? Gracias.

Roberto ha sido la persona que más admiro a lo largo del curso de mi vida. De su consejo sensato a su inteligencia, él es una verdadera fuente de inspiración para mí. No sólo me ha mostrado el poder de lenguaje, pero me ha mostrado el poder de amistad también. Si hubiera más gente como Roberto, nuestro mundo sería un mejor lugar para vivir.

1040 views
updated Feb 7, 2011
posted by pescador1

2 Answers

3
votes

Roberto ha sido la persona que más admiro a lo largo del curso de mi vida

Roberto ha sido la persona que más he admirado a lo largo de mi vida / en el curso de mi vida // en toda mi vida.

(a lo largo del curso de mi vida is redundant)

No sólo me ha mostrado el poder de lenguaje, pero me ha mostrado el poder de amistad también

No sólo me ha mostrado el poder del lenguaje, sino también el poder de la amistad.

updated Feb 7, 2011
posted by mediterrunio
2
votes

I would simply say "es la persona". You must say "del lenguaje" and "de la amistad" -these articles are not optional.

updated Feb 7, 2011
posted by lazarus1907