Poco después nos conocimos....
I was just wondering if someone had time to take a look at this paragraph. Any corrections, suggestions, etc. would be much appreciated. Gracias.
Poco después nos conocimos por la primera vez, él me invitó a su casa para cenar. Entrada la casa, para gran sorpresa mía, los oí a Roberto y a su familia hablando en español. Me quedaba boquiabierto que mi amigo podía hablar otro idioma y me sentía una admiración nueva para él. Durante nuestros años adolescentes, trabajamos juntos en un restaurante de barbacoa. Cuando quiera que alguien necesitara un traductor, Roberto era la primera persona que buscarían. Hoy en día Roberto trabaja como corredor de propiedades y ha utilizado su regalo de ser bilingüe para llegar a ser muy éxito.
1 Answer
Un poco después de que nos conocimos por la primera vez, Roberto me invitó a su casa para cenar. Al entrar la casa pasó algo que me sorprendió mucho, -- oí a Roberto y a su familia hablando en español. Me quedé boquiabierto que mi amigo podía hablar otro idioma y -- sentí- una admiración nueva por él. Durante nuestros años de adolescencia , trabajamos juntos en un restaurante de barbacoa. Cada vez que necesitaban un traductor, Roberto era la primera persona que buscaban. Hoy en día Roberto trabaja como corredor de propiedades y ha utilizado su regalo de ser bilingüe para -- ser muy exitoso.
--
él: As it's the first time you mention about Roberto it's a little weird using "él"
"sentir una admiración por" (not sentirse and not para)
"los oí" : as it's direct object here, it can be deleted.
Nice work. 
