Home
Q&A
Did you learn English and Spanish at the same time?

Did you learn English and Spanish at the same time?

1
vote

So I've got a bit of a survey to ask. I would like to know how many of you learned to speak English first, then Spanish, or Spanish first, then English. Personally, I learned them both at around the same time.

5478 views
updated Feb 6, 2011
edited by 00494d19
posted by Vince_Peña

3 Answers

2
votes

I am a native English speaker, and I've learned Spanish through television, books, workbooks, travel, some tutoring and mainly SD. I am currently an intermediate Spanish speaker.

I was also learning French for about 6 months at the same time, but dropped it after my trip to France mainly because there was no one to practice with, and there are many, many opportunities here on Skype and also in my community to speak Spanish.

updated Feb 6, 2011
edited by Echoline
posted by Echoline
1
vote

I have to echo what Echoline said. I'm a native English speaker. I learned a lot of French in college and got to the intermediate stage but like Echoline, there's no one here to speak it with. I was two generations too late. All four of my grandparents spoke French as a mother tongue (3 were French Canadian and 1 was Walloon). During their time here in NE Wisconsin there were still Masses being said in French.

I started teaching myself Spanish a few years ago I can at least converse with the Latinos here in Green Bay. The most touching example was last summer when my daughter and I taking photos on the Oconto River. A Mexican family was fishing right below a dam and a little girl about 5 was sitting on a rock with her pole and telling her father, "Niguno pescados, Popey!" Since my Spanish is at about the 5 year old level I was able to talk with her and her brother (about 4) and they even offered me their chicken nuggets. As I've alluded to in past postings, most people up here are stuck into the "let them learn English" mindset. To have an ol' white hayseed like me in flannels and denim speak in Spanish to their kids, maybe it'll show their parents that this country is still what the Statue of Liberty is all about.

Educators say that young people can learn two languages simultaneously with no problems until they hit puberty. They won't even have accents. After puberty it becomes much more difficult and an accent is usually present in the second language. I sure wish I could've learned a second language in childhood.

updated Feb 6, 2011
posted by GaryT
You get my vote, Gary, because you're in Green Bay and this is your big day! Go Packers!!! - Echoline, Feb 6, 2011
1
vote

I'm a native polish speaker, and I have learned english since 2000. Now I am an advanced english user. I started to learn spanish about one year ago. I speak it quite good now. I'm a kind of a person that isn't really sure what does he want. Now, I'm learning french, spanish, english, german, italian and japanese - at the same time. When I make a list of words, I make a table, and in every column the word is given in different language. For me, it's not confusing, I don't make mistakes like saying something with italian words, when speaking spanish.

updated Feb 6, 2011
posted by Sinedd
I envy you Sinedd. You must have a high IQ or else have a very focused mind. I cannot comprehend how some folks can speak 3 or more languages without having difficulty. You have my admiration . . . and vote. - GaryT, Feb 6, 2011