How does one say "I look forward to ... meeting you, seeing you ... etc
1
vote
How does one say .... ''I look forward to meeting you''?
11217 views
updated Mar 12, 2011
edited by webdunce
posted by BrendaRene
Corrected a formatting problem caused by using double quote marks in the first couple of lines of an opening post. I replaced each of double-quote marks with two apostrophes. - webdunce, Feb 7, 2011
2 Answers
2
votes
I believe it's "tener ganas de..."
Tengo ganas de encontrarte. (I look forward to meeting you.)
Tienes ganas de verlo. (You're looking forward to seeing him.)
updated Mar 12, 2011
edited by webdunce
posted by webdunce
I agree with this. The expression "look forward to" is idiomatic and doesn't have a direct translation into spanish. - fatchocobo, Feb 5, 2011
0
votes
I had a Spanish friend teach me "estoy deseando" as an equivalent to "I'm looking foward to."
updated Mar 12, 2011
posted by chris126
