Home
Q&A
Alimentarme de amor

Alimentarme de amor

0
votes

Does this mean "love nourishes me"? AlimentarSE is to nourish, and alimentar is to feed? (or dar comida a) ? Gracias.

2087 views
updated Feb 4, 2011
posted by jeezzle

3 Answers

1
vote

El amor me alimenta. = Love nourishes me.

Alimentar(le) de algo a alguien means to feed someone something/to nourish someone. Thus, alimentarme de amor would mean "to feed me with love," or more correctly, "to nourish me with love."

Hope this helps.

updated Feb 4, 2011
posted by Deanski
0
votes

Alimentado is the participle participle, means fed/nourished, can also be powered. Algo tiene que estar alimentado por algo más, right? Nutritivo is nourishing. A better synonym for nutritivo using the base verb alimentar is alimentador, though obviously they are not always interchangeable.

updated Feb 4, 2011
posted by Deanski
0
votes

So is alimentado like nutritivo? Because I heard a guy say alimentado now, and it seems nourishing, and our dictionary doesn';t confirm / deny it.

updated Feb 4, 2011
posted by jeezzle