What is best definition for "crept up behind"?
3
votes
I ''Crept up behind'' a bird.
1621 views
updated Feb 9, 2011
edited by webdunce
posted by darry
A bird of the flying kind, or bird like chick, girl? - afowen, Feb 7, 2011
Corrected a formatting problem. - webdunce, Feb 7, 2011
Tnx Afowen. The phrase referred to a bird of the feathered kind. - darry, Feb 9, 2011
3 Answers
3
votes
Me acerqué sigilosamente por detrás de un pájaro
Me deslicè sigilosamente a espaldas de un ave
(I cannot help laughing at the image, but you can say it that way in Spanish)
updated Feb 7, 2011
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
3
votes
Hmmm,
Me acerqué a un pájaro a hurtadillas.
Welcome to the forum
updated Feb 7, 2011
posted by 00494d19
hurtadillas! ¡muy bueno! - mediterrunio, Feb 7, 2011
hurtadillas is not in our dictionary :( - pesta, Feb 7, 2011
0
votes
"Me aproximé subrepticiamente al pájaro".
updated Feb 7, 2011
posted by pacofinkler
