We're not gonna make it
1
vote
This is "No lo conseguiremos"? And conseguir means "make" because it means "manage"? Like "we're not gonna manage it" "We're not gonna make it"? (running away and almost out of time, we're not gonna make it!)
1178 views
updated Feb 3, 2011
posted by jeezzle
2 Answers
2
votes
Yes, that works. Also: "no lo lograremos".
updated Feb 3, 2011
posted by Gekkosan
1
vote
We're not going to make it, as in "achieve it", in my mind anyway (which means "make it" to me).
updated Feb 3, 2011
posted by Jack-OBrien
