Dejo - Are all these def. correct? What is most common usage?

Question

dejo = I leave verb

dejo masculine noun1. accent (acento) 2. aftertaste (sabor)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

dejo [day’-ho] noun1. End, termination. (m) verb2. ABNEGACIóN. 3. Relish or taste which remains after eating or drinking. 4. Result, effect, or remains of a passion 6. 5. Recollection, echo. Negligence, carelessness, laziness. Particular accentuation on the last syllable of words, of each province or country.

Answer 1

1. tr. Retirarse o apartarse de algo o de alguien. (to leave, to withdraw)

2. tr. Consentir, permitir, no impedir. (to let)

3. tr. Valer, producir ganancia. Aquel negocio le dejó mil pesetas. (to worth)

4. tr. Desamparar, abandonar. ( to abandon)

5. tr. Encargar, encomendar. Dejó la casa al cuidado de su hijo. (again like to leave something)

6. tr. Faltar, ausentarse. La calentura dejó al enfermo. Dejé la corte. (to leave)

7. tr. Dicho de una persona: Disponer u ordenar algo al ausentarse o partir, para que sea utilizado después o para que otro lo atienda en su ausencia.

8. tr. No inquietar, perturbar ni molestar. Déjame en paz. (to leave)

9. tr. Nombrar, designar.

10. tr. Dicho de la persona que se ausenta o de la que hace testamento: Dar algo a otra persona.

11. tr. prestar (? entregar algo a alguien temporalmente, para que lo utilice y después lo restituya). (to lend)

12. tr. Faltar al cariño y estimación de una persona.

13. tr. Abandonar, no proseguir una actividad. U. t. c. prnl.

14. tr. olvidar (? dejar de tener en la memoria).

15. tr. ant. perdonar.

16. intr. Interrumpir una acción. Dejar de fumar, de hablar.

17. intr. U. como verbo auxiliar, unido a algunos participios pasivos, para explicar una precaución o provisión acerca de lo que el participio significa. Dejar dicho, escrito.

18. intr. U. como verbo auxiliar, unido a algunos infinitivos, para indicar el modo especial de suceder o ejecutarse lo que significa el verbo que se le une. U. m. c. prnl. Dejarse querer, sentir, beber.

19. intr. U. como verbo auxiliar, con algunos participios pasivos y adjetivos, para expresar un resultado. Dejar asombrado, convencido, inútil.

20. prnl. entregarse (? ponerse en manos de alguien o algo). Dejarse al abrigo de la fortuna, de los vientos.

21. prnl. Abandonarse, descuidarse por desánimo o pereza.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

As you see there are 21 different meanings of dejar. I wrote some of them in English, but again as you see, it may have a lot of meanings.

Answer 2

My Collins Concise Spanish Dictionary says that dejo means accent in linguistics, but it does not say that it means any of the other things you have mentioned.

Dejar means 'to leave', and dejo is simply a conjugation of that verb