A note in spanish to my housekeeper about the bed.
0
votes
I want to write for the housekeeper in our hotel:
Please do not fix the bed. The blankets are OK the way they are. Thanks!
3845 views
updated Feb 3, 2011
edited by DJ_Huero
posted by babakier
Please use correct spelling, punctuation ad grammer on this site as it is both a teaching and learning site and people will be learning from our example Thank you :) - FELIZ77, Feb 3, 2011
The title does not make sense it should read: How can I write a note in Spanish? - FELIZ77, Feb 3, 2011
3 Answers
4
votes
Por favor no cambie la cama. Las sábanas están bien. ¡Gracias!
updated Feb 3, 2011
posted by gone
2
votes
Por favor, no haga la cama. Para mí, las mantas/sábanas están bien. ¡Gracias!
Please, do not fix the bed. To me, the blankets are OK. Thanks!
Bye ;D
updated Feb 3, 2011
edited by Sinedd
posted by Sinedd
0
votes
Hacer la cama no necesariamente significa cambiar las sábanas.
Hacer la cama es tender las sábanas.
Cambiar las sábanas es poner sábanas nuevas.
Sí sólo quieres que haga la cama, con las mismas sábanas, puedes decir:
Por favor no cambie las sábanas. Están bien así como están.
She'll fix the bed with the same blankets.
updated Feb 3, 2011
posted by LuisCache
