Just a quick proofread about medicine and personal experience.
Mi visita más interesante al médico. Cuando era joven corrí motocicletas. Después de muchos años de competir, tuve que abandonar las razas, porque los precios de viajes, de las partes de motocicleta, y del tiempo eran demasiados. Sin embargo, aún me gustaba montar a motocicletas, así conservé mío. Si bien soy un motorista muy bueno, preferí que tentar a la suerte. A causa de este, tuve un accidente mientras montaba y me rompí la muñeca derecha. Cuando llegué a el hospital las enfermeras tomaron una radiografía de la muñeca rota. El doctor de la sala pudo que ver el radio tuvo una fractura muy mal por la radiografía. El doctor decidió que no ponerla en un yeso, pero me envió a el ortopedista. Después de una semana, el ortopedista me operó y puso dos dos clavos en la muñeca. Después la operación la enfermera me dijo que yo tendra nausea a causa de la anesthesia, pero tuve mucha hambre. Cuando me dieron de alta pedí que ir a Taco Bell a mis padres. Comí mucho pero me sentí muy bien. En una semana tuve un yeso fuerte. Usé el yeso por seis semanas. Durante este tiempo me picó el antebrazo, así lo arañé muy cuidadosamente. Finalmente, el día llegó cuando fuí a mi última cita. Supe que ellos irán que cortar el yeso y quitar los clavos. Por fortuna, recordé que tomar el calmante. Una vez el yeso fue cortado, el doctor usó unos alicates que agarrar el extremo de uno clavo. Comencé que tirar. No hubo mucho dolor, pero el sentido en la muñeca fue muy extraño, como el hueso fue goma. Siguiente, hizo la misma cosa con el otro clavo. Hubo un poco de sangre y un agujero tan pequeño que un guisante. Ahora, tengo una cicatriz pequeña como un asterisco, sin nada más.
2 Answers
Mi visita más interesante al médico. Cuando era joven corría en motocicletas. Después de muchos años de competir, tuve que abandonar las carreras, porque los costes en* viajes, **en piezas de motocicleta, y en tiempo eran demasiados. Sin embargo, aún me gustaba montar en motocicletas, así que conservé la mía. Si bien soy un motorista muy bueno, preferí tentar a la suerte. Por eso, tuve un accidente mientras montaba y me rompí la muñeca derecha. Cuando llegué al hospital, las enfermeras tomaron una radiografía de mi muñeca rota. El doctor de la sala pudo ver por la radiografía que tenía una mala fractura en el radio . El doctor decidió no ponerme un yeso, pero me envió al ortopedista. Después de una semana, el ortopedista me operó y mepuso dos dos clavos en la muñeca. Después de la operación la enfermera me dijo que tendría nauseas debido a la anestesia, pero lo que tuve fué mucha hambre. Cuando me dieron de alta pedí a mis padres que me llevaran a Taco Bell. Comí mucho pero me sentí muy bien. ¿En una semana tuve un yeso fuerte?. Tuve el yeso seis semanas. Durante este tiempo me picó el antebrazo, así que ** lo **rasqué muy cuidadosamente. Finalmente, llegó el día de mi última cita. Supe ** que iban a cortarme** el yeso y quitarme los clavos. Por fortuna, recordé que tenía que tomarme un. Una vez el yeso fue cortado, el doctor usó unos alicates para agarrar el extremo de uno de los clavos . Comenzó a tirar. No hubo mucho dolor, pero tuve una sensación muy extraña en la muñeca , como si el hueso fuese de goma. Después, hizo lo mismo con el otro clavo. Quedó un poco de sangre y un agujero tan pequeño como un guisante. Ahora, tengo una cicatriz pequeña como un asterisco, y nada más.
...así conservé el mío. (Makes it the pronoun mine rather than the adjective my)
A causa de este...if the pronoun has no specific noun as an antecedent, then it is esto.
You're not going to impress the ladies with a little scar like that. I would embellish the wound and the pain in the story.
fui has no accent mark.
Sí (indeed, really) bien...keeps it from being mistaken for "if")
tendrá
anestesia (no h)
alicates? (gung-ho) fórceps
