Andele pues
0
votes
- When is it appropropriate to say "ándele pues" and when is it rude?
- If someone says "con permiso" in a formal setting, what is the best way to respond?
8726 views
updated Feb 25, 2011
posted by Intense
2 Answers
3
votes
•When is it appropropriate to say "ándele pues" and when is it rude?
I wouldn't say it is rude; a little bit colloquial, perhaps, but not rude.
•If someone says "con permiso" in a formal setting, what is the best way to respond?
Pase usted.
or simply:
Pase.
or
Adelante.
updated Apr 7, 2011
posted by LuisCache
Pretty much. - Dakie, Feb 2, 2011
3
votes
"Andale pues" is colloquial, and can be "OK then" or on the lighter side "alrighty then". Not at all rude.
updated Apr 7, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
Is that mexican? - jeezzle, Feb 2, 2011
Yes Jeezzle, it is used in México,not too sure of other countries. - pacofinkler, Feb 2, 2011
estas en lo cierto, paco, it's very mexican & it is quite friendly. - Deanski, Feb 25, 2011
