Proof reading of a short article?
Hi if someone could proof read the following short story that would be great. I am a bit unsure in a couple of instances whether I have used the correct past tense and I am also a bit unsure about a few of the sentences as to whether I have constructed them properly. Thanks again!
Hace una semana un chico y su novia pagaron 1000 euros por cenar con Batman. El dinero que pagaron fue a caridad. Siempre los dos han sido grandes fans de Batman y es el sueño de ambos a conocerse, El chico se llama es ingeniero y de niño tenía muchos juguetes de Batman y leía sus libros de cómics. La chica se llama Elena es estudiante de periodismo, vio su película de Batman cuando tenía 5 años y ha visto todo película de Batman. También de joven tenía un perro se llamaba Robin la pareja de Batman.
Cenaron en el nuevo restaurante italiano en el centro de la ciudad. Jorge y Elena estaban muy emocionado y un poco nervioso. Jorge llevaba una traje negro y Elena llevaba un vestido de muchos colores. Batman, habló sobre su vida, su padres, y cómo era de joven. Los dos chicos le dijeron por qué les gusta y cuáles son sus películas favoritas. Batman pagó por cenar y después de cenar fueron a su cueva. Cuando estaban ahí les mostró su coche y el otro equipo que utiliza para luchar los criminales. También se puso su capa y los chocos sacaron unas fotos con él.
3 Answers
Hace una semana un chico y su novia pagaron 1000 euros por cenar con Batman. El dinero que pagaron fue a caridad. Los dos han sido siempre grandes fans de Batman y conocerle era el sueño de ambos. El chico se llama "........", es ingeniero y de niño tenía muchos juguetes de Batman y leía sus libros de cómics. La chica se llama Elena, es estudiante de periodismo, vio su primera película de Batman cuando tenía 5 años y ha visto todas las películas de Batman. Incluso de joven tenía un perro que se llamaba Robin**, como** la pareja de Batman.
Cenaron en el nuevo restaurante italiano en el centro de la ciudad. Jorge y Elena estaban muy emocionados y un poco nerviosos. Jorge llevaba un traje negro y Elena llevaba un vestido de muchos colores. Batman habló sobre su vida, sus padres y sobre cómo era de joven. Los dos chicos le contaron por qué les gustaba y cuáles eran sus películas favoritas. Batman pagó la cena y después de cenar fueron a su cueva. Allí les mostró su coche y el otro equipo que utiliza para luchar contra los criminales. También se puso su capa y los chicos se sacaron unas fotos con él.
I am a bit unsure in a couple of instances whether I have used the correct past tense and I am also a bit unsure about a few of the sentences as to whether I have constructed them properly.
Dear alanreen:
Maybe you could narrow it down to those "couple of instances" and
those "few sentences".
It would save the hard-working "translators" on this site a lot of extra work!
fan=aficionado, fanático
El chico que se llama Jorge es ingeniero ... el chico llamado Jorge es...
la chica que se llama Elena...la chica llamada Elena
...vio su primera película de Batman cuando tenía 5 años y ha visto todas las películas de Batman
También de joven tenía un perro que se llamaba (llamado) Robin, la pareja (el compinche-sidekick) de Batman.
Jorge y Elena estaban muy emocionado y un poco nervioso
Do those adjectives need to be plural for a compound subject?
...para luchar a los criminales.
...los chicos sacaron
