Reading Comprehension for English and Spanish Learners (2)
Nasreddin's Visitors
One day a visitor came to Nasreddin's house. "I am your cousin from Konya," he said, "and I have brought you a duck to celebrate the visit." Nasreddin was delighted. He asked his wife to cook the duck, and served the visitor a fine dinner.
The next day another visitor arrived. "I am the friend of the man who brought you the duck," he said. Nasreddin invited him in and gave him a good meal. The next day another visitor arrived, and said he was the friend of the friend of the man who had brought the duck. Again Nasreddin invited him in for a meal. However, he was getting annoyed. Visitors seemed to be using his house as a restaurant.
Then another visitor came, and said he was the friend of the friend of the friend of the man who had brought the duck. Nasreddin invited him to eat dinner with him. His wife brought some soup to the table and the visitor tasted it. "What kind of soup is this?" asked the visitor. "It tastes just like warm water." "Ah!" said Nasreddin, "That is the soup of the soup of the soup of the duck."
Preguntas/ Questions(Por favor responda en Inglés/ Please respond in English)
1) How many visitors came to see Nasreddin?
2) How many of the visitors brought a duck?
3) Did Nasreddin know the first visitor?
4) Why did Nasreddin get angry?
5) How did Nasreddin solve the problem?
Personal Doméstico Embajada
Necesitamos una persona que tenga experiencia en trabajos domésticos, debe saber atender una mesa y reglas de etiqueta. Buen sueldo, dormir dentro, posibilidad de viajar. Si tienes experiencia comprobable pedir cita por el teléfono 261 0633, horas de oficina.
Preguntas/ Questions(Por favor responda en Inglés/ Please respond in English)
1) What does the applicant need to know?
2) What type of job is this?
3) What is said about accommodation?
4) What kind of experience should the applicant have?
5) How does an interested person apply?
- ¡Eres muy malo! ¡Eres muy necio! Gritó el papa de Pepito. Pepito había roto un florero de cristal que pertenecía a la abuela de su papá. Su papá estaba muy enojado porque Pepito siempre rompía algún objeto de gran valor en la casa.
Pepito decidió que iba a huir de casa. No le gustaba que su padre le gritara. Se sentía muy mal porque había roto algo con tanto valor.
Durante la noche cuando todos estaban dormidos. Pepito se levantó y buscó la maleta. Arregló toda la ropa favorita que quería llevar con él. Atravesaba el suelo de puntillas cuando oyó una voz que le decía:
- Si sales de la casa no puedes volver.
Pepito se detuvo. Cuando dio una vuelta completa no vio a nadie pero sabía que era la voz de su papá.
- Te queremos mucho, pero a veces nos pones furiosos. Es verdad que te gritamos cuando estamos enojados pero esto no quiere decir que no te queramos. Debes tratar de tener más cuidado.
Pepito se quedó pensando. En realidad él no quería huir de la casa. A él le gustaba su casa. Entonces, decidió y dijo.
- No, no voy a salir. Voy a quedarme aquí y voy a tartar de tener cuidado y de ser más agradable.
Preguntas/ Questions(Por favor responda en Español/ Please respond in Spanish)
1) ¿Por qué el papá de Pepito le gritó?
2) ¿A quién pertenecía el florero?
3) ¿Qué pensaba hacer Pepito?
4) ¿Cuándo se levantó Pepito y por qué?
5) ¿Qué decidió poner en la maleta?
6) ¿Quién le habló cuando iba a salir?
7) ¿Qué le gustaba a Pepito?
8) ¿Cuál fue la decisión de Pepito?
9 Answers
1) ¿Por qué el papá de Pepito le gritó?
El papá de Pepito le gritó porque Pepito había roto un florero de cristal.
2) ¿A quién pertenecía el florero?
La abuela de la papa de Pepito partenecía el flororo.
3) ¿Qué pensaba hacer Pepito?
Pepito decidió que iba a huir de casa.
4) ¿Cuándo se levantó Pepito y por qué?
Pepito se levantó mientras todos estaban dormidos porque él decidió que iba a huir de casa y necesitó escojer su ropa favorita.
5) ¿Qué decidió poner en la maleta?
Pepita decidió poner su ropa favorita en la maleta.
6) ¿Quién le habló cuando iba a salir?
Pepita oyó la voz de su papa.
7) ¿Qué le gustaba a Pepito?
Pepita le gustaba su casa.
8) ¿Cuál fue la decisión de Pepito?
Pepito decidió que quedarse en su casa.
Reading Comprehension 1
1) How many visitors came to see Nasreddin?
- Four, The man who brought the duck and his "three friends."
2) How many of the visitors brought a duck?
- One,the first.
3) Did Nasreddin know the first visitor?
- No but he said he was his cousin.
4) Why did Nasreddin get angry?
- Because the visitors were using his house as a restaurant.
5) How did Nasreddin solve the problem?
- He gave the last visitor the soup of the soup of the soup of the duck.
Reading Comprehension 2
1) What does the applicant need to know?
- Domestic work, serve the table and "label rules"?.
2) What type of job is this?
- I think it's for a butler.
3) What is said about accommodation?
- That the applicant can sleep inside.
4) What kind of experience should the applicant have?
- Ascertainable domestik work experience?.
5) How does an interested person apply?
If he can ascertain his experience?.
Thanks a lot for the exercise, I hope to be correct, I didn't answer the last because it's in Spanish.
Reading Comprehension 3 - My attempt:
| 1 | ¿Por qué el papá de Pepito le gritó? | Pepito había roto un florero de cristal. |
| 2 | ¿A quién pertenecía el florero? | The el florero era propiedad de la abuela de su papá. |
| 3 | ¿Qué pensaba hacer Pepito? | Pepito decidió que iba a huir de casa. |
| 4 | ¿Cuándo se levantó Pepito y por qué? | Pepito se levantó durante la noche cuando todos estaban dormidos. |
| 5 | ¿Qué decidió poner en la maleta? | Pepito decidió empacar en la maleta toda sus ropas favoritas. |
| 6 | ¿Quién le habló cuando iba a salir? | Pepito no podia ver a nadie, pero supo que fue la voz de su papá. |
| 7 | ¿Qué le gustaba a Pepito? | Pepito le gustaba su casa. |
| 8 | ¿Cuál fue la decisión de Pepito? | Johnny decidió que no iría. |
Reading comprehension 2
- They must know how to serve a table and proper etiquette.
- They will be waiting tables.
- They can stay there on site.
- They should have a fair amount of experience. Verifiable?
- They can make an appointment by calling 261-0633 during office hours.
Reading comprehension 3
- Porque él "roto uno objeto de gran valor"
- "la abuela de su papa" de Pepito
- Pepito "iba a huir de casa" 3.Pepito va en la noche por que "todos estaban dormidos"
- Pepito poner la ropa favorite en la maleta.
- El Padre de Pepito hablo.
- Pepito gustaba el casa (no entiendo) 7.Pepito no voy.
My first try at one of these.
Reading Comprehension 2
The person needs to know how to serve a table and the rules of etiquette.
It is a domestic service job like a maid.
The person will live in the house.
They must have verifiable experience.
They must ask for an appointment by calling a telephone number (261-0633).
1) What does the applicant need to know?
The applicant needs to know how to properly set a table and the rules of etiquette.
2) What type of job is this?
It is for a maid / housekeeper position.
3) What is said about accommodation?
The successful applicant will be staying in and sleeping in the house.
4) What kind of experience should the applicant have?
They need experience that in that is comparable to what is decribed above, and verifiable.
5) How does an interested person apply?
Call 261 0633 during office hours.
1) Four visitors came to see Nasreddin.
2) One of the visitors brought a duck.
3) No, Nasreddin did not know the first visitor.
4) Nasreddin got angry because the first visitor brought a duck, but the others didn't bring anything.
5) Nasreddin solved the problem by serving soup that tasted of nothing, so that no more visitors would want to come to his house.
1) The applicant needs to know etiquette rules and how to serve a table.
2) This is a housekeeping/ domestic job.
3) The applicant is required to sleep in.
4) The applicant should have verifiable experience.
5) Interested persons should call 261 0633 and make an appointment during office hours.
1) El papá de Pepito le gritó proque Pepito había roto un florero de cristal.
2) El florero pertenecía a la abuela de su papa.
3) Pepito decidió que iba a huir a casa.
4) Durante la noche cuando todos estaban dormidos Pepito se levantó porque iba a huir de casa.
5) Pepito decidió poner toda la ropa favorita que quería llevar con él en la maleta.
6) El papa de Pepito le habló cuando iba a salir.
7) A Pepito le gustaba su casa.
8) La decisión de Pepito fue quedarse en su casa y tartar de tener cuidado y de ser más agradable.
Preguntas y Repuestas:
1) ¿Por qué el papá de Pepito le gritó?
Repuesta: Pepito había roto un florero de cristal.
2) ¿A quién pertenecía el florero?
Repuesta: Lo pertenecía a la abuela de su papá.
3) ¿Qué pensaba hacer Pepito?
Repuesta: Pepito decidió que iba a huir de casa. (Este nunca trabajo)
4) ¿Cuándo se levantó Pepito y por qué? Repuesta: Durante la noche cuando todos estaban dormidos.
5) ¿Qué decidió poner en la maleta? Repuesta: toda la ropa favorita (tiene que tener dinero también, ¿no?, jajajaja)
6) ¿Quién le habló cuando iba a salir? Repuesta: Su papá
7) ¿Qué le gustaba a Pepito? Repuesta: Su casa
8) ¿Cuál fue la decisión de Pepito? Repuesta: Quedó a su casa.
Reading Comprehension 2 1) What does the applicant need to know?
How to set a table and rules of etiquette.
2) What type of job is this?
Housekeeper
3) What is said about accommodation?
Live in accomodations provided.
4) What kind of experience should the applicant have?
Previous comparable experience.
5) How does an interested person apply?
By phone
Reading Comprehension 3 1) ¿Por qué el papá de Pepito le gritó?
Porque Pepito rompió el florero de su papá que pertenecía a su abuela.
2) ¿A quién pertenecía el florero?
La abuela de Pepito
3) ¿Qué pensaba hacer Pepito?
Pensaba que iba a huir la casa.
4) ¿Cuándo se levantó Pepito y por qué?
Pepito se levantó muy tarde por la noche.
5) ¿Qué decidió poner en la maleta?
Ponía su ropa favorita en la maleta.
6) ¿Quién le habló cuando iba a salir?
Su papá le habló pero pepito no lo vía.
7) ¿Qué le gustaba a Pepito?
Pepito le gusta la casa.
8) ¿Cuál fue la decisión de Pepito?
Pepito decidía que iba a cuidar más con las cosas de la casa.
