How do you say, "Computer Art"?

Question

My first year students are studying time and are writing their own class schedules. There are a number of courses I don't know how to translate,

Computer Art Broadcast Media Drafting Technology

Bienvenida al foro. Welcome to the forum. - 0074b507, Jan 31, 2011

Answer 1

Wow, Gekko, amazing... When I read There are a number of courses I don't know how to translate, Computer Art, Broadcast Media, Drafting Technology for some reason I thought there were some commas missing....????

Yikes!!!!! - margaretbl, Jan 31, 2011

jaja, punctuation would certainly save Grandma's life! - amykay, Jan 31, 2011

Answer 2

That's quite a mouthful, there!

Let me see ... "Computer Arte Broadcast Media Drafting Technologies" would be something like:

"Tecnologías de Diseño de Medios de Difusión de Arte Digital", I think. I get a bit cross-eyed trying to stitch the whole lot back in Spanish!

Wow! perfect, my eyes have not yet uncrossed. - pacofinkler, Jan 31, 2011

Answer 3

La Clase de Arte Digital

There could be accents missing, my spanish is a little rusty.

Your Spanish is correct, although I'm not sure it quite encompases what Srtatsuki wrote. - Gekkosan, Jan 31, 2011

On the other hand: "Arte Digital" is perfectly good for "Computer Art". - Gekkosan, Jan 31, 2011