Funny video about the Kakapo

Question

The videos are just a joke, so don't take them too seriously. I just found them funny and I wanted to share them with you.

For those learning Spanish, the narrator speaks slowly and clearly, but using lots idioms to mock the poor bird.

Video 1

Video 2

If you want to know what some of the expressions mean, or don't understand some of the words, feel free to ask.

P.D. "Kakapo" is a Maori word that means "night parrot".

Answer 1

Gracias, Lazarus, es muy divertido. Me gustó, me hizo reír y es verdad, el narrador habla muy claro

¿Cómo es posible que se reproduce?

Answer 2

Very funny, Lazarus!

the narrator speaks slowly and clearly, but using lots idioms ...

Well, I'd say:

the narrator speaks in a normal speed but very clearly, and using lots of insults to mock the poor...

Animalito. Pero... ¿¡por qué no vuela!?

Apuesto a que está más próximo filogenéticamente al ser humano que un loro normal. De ahí ese extraño comportamiento...

or make fun - BellaMargarita, Jan 31, 2011

slowly and clearly is good - BellaMargarita, Jan 31, 2011

Ooops, I'm not correcting Lazarus' grammar, Margaret.... I was trying to say that I don't completelly agree with his statement. Anyway, I'm just joking. :) - cogumela, Jan 31, 2011

Uy, perdona si parece que te estaba corrigiendo, Laz, que no pretendía eso: es solo que para mí , ese narrador no habla despacio. - cogumela, Jan 31, 2011

Answer 3

No entendía mucho, pero el pájaro fue adorable.

¡Los animales más extraordinarios en la planeta!

Por favor, corrige.mis errores.