Como había sido anunciado a finales de agosto
2
votes
I think "como ha sido"= "como fue" = how was it (or similar) and so "como habría sido" should be like "como sería" and "como había" should be like ?? also like "como ha sido"? How were the August finals announced? OR As the August finals were announced....... (second clause). Gracias.
1152 views
updated Jan 30, 2011
posted by jeezzle
It's not a question. = "as was announced towared the end of August" - samdie, Jan 30, 2011
1 Answer
2
votes
I'd say:
Como había sido anunciado...................... ya pudo arreglar sus vacaciones.
(As it had been announced......)
Como ha sido anunciado............. ya puede arreglar.........
(As it's been announced...)
como sería : would be like ....
como habría sido : would have been like-...
updated Jan 30, 2011
edited by culé
posted by culé
