Home
Q&A
They are coming next week.

They are coming next week.

0
votes

La semana proxima son viniendo/vendrán a Inglaterra de Malaysia. Thank you. They are coming to England next week from Malaysia.

1100 views
updated Jan 29, 2011
posted by Polyglot1day

5 Answers

0
votes

Llegarán la semana proxima a Englaterra de Malaysia.

They will arrive next week to England from Malaysia.

updated Jan 29, 2011
posted by JoyceM
Does using the future tense give it a nuance of conjecture? - 0074b507, Jan 29, 2011
0
votes

Vienen la semana próxima. Spanish uses present tense in a lot of cases where we would use future or present progressive in English.

updated Jan 29, 2011
edited by KevinB
posted by KevinB
Oh man I think will bold mine too. - jeezzle, Jan 29, 2011
Force of habit. I usually bold the Spanish to highlight it. - KevinB, Jan 29, 2011
;) - jeezzle, Jan 29, 2011
0
votes

Están viniendo o estarán viniendo can also be used.

updated Jan 29, 2011
posted by gone
0
votes

Van a venir a Inglaterra la semana que viene de Malasia.

updated Jan 29, 2011
posted by dubsf
0
votes

Vienen la semana entrante.

updated Jan 29, 2011
posted by jeezzle