"como sigue su salud?"
1
vote
cuando alguien ha estado enfermo es cortez interesarse en su salud.
9679 views
updated Jan 29, 2011
posted by garci_gari
Bienvenido al foro - margaretbl, Jan 29, 2011
cortés - gone, Jan 29, 2011
4 Answers
1
vote
Decimos algo como: And how is your health now? (How's your health been?) (Are you feeling well now?) Algo asi. 
updated Jan 29, 2011
posted by margaretbl
1
vote
Digo "How are you feeling?"
updated Jan 29, 2011
posted by 0066c384
0
votes
You can also say "¿Qué tal te sientes?" or "¿Cómo te sientes?"
updated Jan 29, 2011
posted by 005faa61
0
votes
Si quieres saber la condicion general de alguien, no debe haber un problema pero ten en cuenta que hablar en detalle sobre su afección incomodaría algunas personas.
updated Jan 29, 2011
posted by BellaMargarita
Estoy de acuerdo.. Además no decimos como sigue su salud.. Con decir ¿Cómo sigues o cómo has seguido? basta para entender que te refieres a la salud de la persona. - gone, Jan 29, 2011
El comentario anterior se aplica al español. Para el inglés, me gusta la version de dogwood - gone, Jan 29, 2011
