Wait here, command
0
votes
Aquí espera. Does it work like that? Or just esperaté aquí?
6519 views
updated Jan 30, 2011
posted by jeezzle
4 Answers
2
votes
Espera aquí is far more common.
Esperá acá, in Argentina
updated Jan 29, 2011
posted by mediterrunio
1
vote
If you are in commanding mode it should be " Espérate aqui".
I corrected the accent.
updated Jan 30, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
1
vote
You may also use
¡Aguárdeme aquí!
updated Jan 29, 2011
posted by 002262dd
0
votes
Hmmm. I think so too but this show maybe is from somewhere wierd. If I said "Aquí espera" you think it would be understood? I usually say "Esperaté aqui" though I think "Esperaté" and "Espera" or both OK to say. Hmmm. Gracias cuates míos.
updated Jan 29, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
you could say Aquí espera to emphasize the fact that he has to stay ´here´ and not ´there´--> Aquí espera [no allí]. But it´s not common. - mediterrunio, Jan 29, 2011
