¿Qué será esto?(89)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 89 - resuelto por mapletw!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks.

---

(I know I should be off "going over" the reading-room texts, but you know what? I 'saw this object and couldn't resist!). Y si, volveré en aproximadamente tres horas amigos míos...¡Buena suerte! - nonombre, Jan 28, 2011

Answer 1

Is it a Russian nesting doll?

¿Es una muñeca rusa? (¿De nido? ¿Anidación? Lo siento, no lo sé).

¿Sabes qué mapletw? Tienes razón - ¡Enhorabuena! Si, mi objeto misterioso es un muñeca rusa. Explicaré muy pronto! - nonombre, Jan 28, 2011

¡Buen trabajo! - 192flat, Jan 28, 2011

¡Gracias! - mapletw, Jan 28, 2011

Answer 2

Hola Annie,

¿Es esta la tapa de una jarra de galletas?

Is this the top of a cookie jar?

Hola sanlee - buen intento, pero incorrecto. De hecho mapletw ha adivinado la respuesta correcta... - nonombre, Jan 28, 2011

Answer 3

¡Bien hecho mapletw!

Mi objeto misterioso es una muñeca rusa. Decimos aquí (babushka doll).

(This babushka doll belongs to my niece - it's really sweet isn't it? And I think this is only the second time in the history of my thread that the first guess has been correct!).

---

---

Answer 4

It is a fortunate piggy bank bringing money?

¿Es una alcancía con suerte traer dinero?

Hola MrMamachibi ...gran intento, pero no, incorrecto. (I'm not familiar with a lovely piggy bank like this one but should it have been "fortune piggy bank" insteal of "fortunate" perhaps? - nonombre, Jan 28, 2011

"alcancía" - that's a new word for me ! - nonombre, Jan 28, 2011

Hi, Annie. Thank you for comment. You are right, that's "fortune", not "fortunate." Would you correct any mistakes I may write in English and Spanish in the future? - MrMamachibi, Jan 31, 2011

Answer 5

That looks like a tough to me!!! Esa está difícil para mí!!!

Do you mean "That looks too tough for me" ? - ray76, Jan 28, 2011

Actually it was supposed to be "That looks like a tough one to me". - Leeh, Jan 29, 2011

Answer 6

¿Es el plato flor?

Estoy completamente fascinada por tu foto Brynleigh. ¿Qué es esto exactamente? - nonombre, Jan 28, 2011

Hi Annie, The craftperson has taken crystal dessert plates and fashioned them into flowers. - Brynleigh, Jan 28, 2011

¡Qué listo! - nonombre, Jan 28, 2011

Answer 7

¡Muchas gracias, Annie! I knew as soon as I saw it...and I think the only reason why is because I have always wanted a nesting doll, and I finally bought one this past summer. They fascinate me!

And you know what? I'm going to buy one for myself :o - nonombre, Jan 28, 2011

Answer 8

Hola Annie!

Hmmmm....Es difícil....

¿Es un florero?

Un florero muy bonito chruhlman, pero incorrecto. De hecho mapletw ha adivinado la respuesta correcta. - nonombre, Jan 28, 2011

Answer 9

Quemador de aceite perfumado.

Scented oil burner .

¡Buen intento Ray pero mapletw ha adivinado la respuesta correcta! - nonombre, Jan 28, 2011