Nunca creí que llegaria a ver esto
0
votes
What is the best translation here, right off I want to say "I never thought I'd see the day". which is like "I never thought I'd finally see this". And literally "I never thought I'd arrive to see this". Gracias por su contribución.
1417 views
updated Jan 28, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
2 Answers
1
vote
You didn't just watch Kung Fu Panda, did you?
updated Jan 28, 2011
posted by webdunce
Nah, "Stealth" with that stealth fighter, I'm halfway through it. I have seen Kung Fu Panda though. - jeezzle, Jan 28, 2011
1
vote
I would translate it as "I never thought I would see this."
updated Jan 28, 2011
posted by fatchocobo
