Voy en cabeza
0
votes
She is running to get in her ship, and she says "Voy en cabeza". seems to be a lot of hits on google for it, I'm going in the head? I'll take the lead? I wonder what it could mean? Yo me encargo? Gracias.
1096 views
updated Jan 28, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
1
vote
I think that you mean Voy a la cabeza, and yes, it means something like "I am on the lead", or I am in the head ( if that makes sense in English to describe someone who is winning in a contest or somethign like that).
updated Jan 28, 2011
posted by Dakie
1
vote
How about "I am ahead"?
updated Jan 28, 2011
posted by Jespa
0
votes
en cabeza.
1. loc. adv. delante (? en primer lugar).
2. loc. adv. Am. A pelo, con la cabeza descubierta.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
updated Jan 28, 2011
posted by lazarus1907
