que significa: ¡Te vas a acordar!=?
1
vote
la niña esta enfadada de su hermano y le dice a el:
¡Te vas a acordar!
2202 views
updated Jan 26, 2011
posted by pamchal2
Pleaser remember that correct spelling and capitalization are mandatory on this site, welcome to the forum:) - 00494d19, Jan 26, 2011
4 Answers
2
votes
"you'll see... (she will do something to get back at him)"
updated Jan 26, 2011
posted by mmarcin
Right. "I'll get back at you, and you'll remember this foul deed of yours!" - Gekkosan, Jan 26, 2011
1
vote
You'll remember..., or You'll see..., (referring to about this or any given situation/experience). It is an expression that means that at one point or another she will make her brother pay (revenge) for whatever her brother is doing to her to cause her to be upset at him.
updated Jan 26, 2011
posted by vruiz59
1
vote
I like Julian's explanation. Another possibility: I'll give you something to remember me by!
updated Jan 26, 2011
posted by lazarus1907
1
vote
You´re going to remember this moment (when I get you back for bothering me)
updated Jan 26, 2011
posted by 005faa61
