How can I say full-width door net?

Question

Hello

I'm translating a manual of ISAGO, is a kind of audit for a ground handling company. The text is as follows:

A full-width door net attached to multiple fuselage anchor points inside the door opening would satisfy the basic fall prevention criterion.

thank you

Answer 1

full-width door net ...... red de puerta de anchura completa

Answer 2

Colocando una malla del ancho de la puerta y fijándola a mútliples puntos de anclaje en el fuselaje dentro de la entrada ayudaría a satisfacer los criterios de prevención de caídas.