Letter to Friend

Question

Hello I was wondering if anyone would be kind enough to proof read a letter I wrote to my friend?

Hola Moises,

Como te va? Estoy bien. Escribiendo en Espanol para que practicar. No trabajo con Crucero de Carnival nunca mas. Trabajaré con Royal Caribbean el próximo mes. Visitado Serge en Long Beach la semana pasada. Está bien. Le gusta su nuevo buque. Viviendo en San Diego ahora mismo. Lo siento si mi Español es no bueno. Yo estudiado por dos semanas ahora. Cuidarte.

Hasta Luego

Mark

Answer 1

Here's a couple of suggestions:

Don't forget to form the present progressive (meaning that you are currently doing it) you need estar + the present participle

so you will have to change escribiendo and viviendo to estoy escribiendo and estoy viviendo

But for the past you would be better with visité -( I visited) Serge (visitando doesn't work) and he estado estudiado durante dos semanas - (I have been studying for 2 weeks....)

no es bueno - instead of es no

Cuídate

Thank you for proofereading! - mcoger, Jan 26, 2011

Answer 2

Don't forget, español or inglés...not in caps

This website has been helpful with my studies and learning. Thank you for all your help. - mcoger, Jan 26, 2011

Answer 3

Hola Moises,

¿Cómo te va? Estoy bien. Escribiendo en Español para practicar. No vuelvo a trabajar con Crucero de Carnival nunca más. Trabajaré con Royal Caribbean el próximo mes. Visité Serge en Long Beach la semana pasada. Está bien. Le gusta su nuevo buque. Estoy viviendo en San Diego ahora mismo. Lo siento si mi Español es no bueno. Llevo**** estudiádolo desde hace dos semanas. Cuídate.

Hasta Luego

Mark

Welcome to the forum, :) gracias:) - 00494d19, Jan 26, 2011

Thank you for the notes! - mcoger, Jan 26, 2011