Descánsame
0
votes
Could this mean "give me a break" or "help me out", descansar = rest so what could it mean? Gracias.
998 views
updated Jan 25, 2011
posted by jeezzle
2 Answers
1
vote
Descánsame? Not used in México Jeezzle.
updated Jan 25, 2011
posted by pacofinkler
Good enought then. - jeezzle, Jan 25, 2011
1
vote
Where did you hear/see this? Descánsame is not correct. It never takes the reflexive form, except when used as in Tomarse o darse un descanso. In which case, the equivalent to your example would be Date o tómate un descanso de mí.
updated Jan 25, 2011
edited by gone
posted by gone
The Matrix - jeezzle, Jan 25, 2011
Lol I guess their Spanish was a special effect too. - Leatha, Jan 25, 2011
